Toggle navigation

About Lost in Translation

“Help!”
“He Doesn’t Get What I’m Not Saying!”
“She Doesn’t Say What She Means!”


Every marriage faces communication problems–whether about sex, vacation, careers, children, or the remote control. Why do guys often feel clueless, no matter how hard they try? Why do women get so tired of dropping hints that they snap? How can something that started out so good, end up so frustating?

Licensed psychologist Dr. Steve Stephens says that communication between genders is truly a cross-cultural experience. The key to communicating well is learning how to interpret the vocabulary, body language, silences, and needs of your spouse–which may be quite different from yours.

Using practical insights from his own two decades of marriage and his twenty-five years as a professional counselor, Dr. Stephens uncovers the differences in communication that lead to relationship breakdown. With a fun and exciting look at the reasons behind marital frustrations, he offers a solution so simple, with results so extraordinary, that you will delight to know what your spouse is really saying–and learn how true communication can change your marriage forever.

About Dr. Steve Stephens

Dr. Steve Stephens is a licensed psychologist, marriage and family therapist, seminar speaker, and author. He is the author of more than twenty books, with over one million copies sold, including the Lists to Live By series, The Wounded Woman, and 21 Surprisingly Simple Steps to a Great Life. He lives with his wife, Tami, and three children in Oregon.

Product Details

208 pages | Published by Multnomah

On Sale Date: Jan 21, 2009

Trim Size:

Carton Quantity: 0